Slide 1

PageTitle

剛剛刑滿釋放,這位釀酒師又將面臨20年刑期?!!
2016.11.07
       近日,納帕谷(Napa Valley)的前釀酒師傑弗里·希爾(Jeffry Hill)可謂是煩惱纏身,他因偷盜葡萄服刑1年後,再次被聯邦政府逮捕,並被指控將其他葡萄標為納帕谷卡本內蘇維濃(Cabernet Sauvignon)銷售給其他酒莊,從中牟取暴利。

       希爾原本是希爾葡萄酒公司(Hill Wine Company)的經理,主要工作領域為葡萄園害蟲控制和高檔葡萄酒釀製。在他的經營下,希爾葡萄酒公司的酒款成為了俄羅斯冬季奧運會運動員在美國聯合航空公司(United Airlines)飛機上的專用酒款。同時,希爾還經營著葡萄和散裝酒的買賣,其客戶包括唐賽巴斯父子酒莊(Don Sebastiani & Sons)、多托酒莊(Del Dotto Vineyards)等知名莊園。

  在經營中的多重壓力之下,希爾葡萄酒公司不堪重負,希爾也因此負債纍纍。於是,希爾開始使用欺詐手段,將便宜的梅洛(Merlot)和馬爾貝克(Malbec)葡萄酒貼上卡本內蘇維濃的標簽進行銷售,以從中獲取利潤。2014年4月23日,納帕谷法院起訴希爾兩項重罪:他的團隊於2013年10月在採摘其他酒莊的葡萄時,兩次偷偷將葡萄轉移到自家酒莊。希爾遭到起訴之後,希爾葡萄酒公司也隨之破產。



  希爾的一個員工在同豪威爾山酒莊(Howell Mountain Vineyards)的員工交談中,透露了希爾偷偷轉移葡萄的行為,希爾葡萄偷盜案由此被披露出來。在被起訴葡萄盜竊之後,希爾對兩次偷盜葡萄的行徑供認不諱,並為此服刑1年。而這次的起訴書則指出了“希爾指使員工錯誤標示葡萄的種類和原產地”的行為。

  起訴書並未明確指出希爾的罪名是仿冒卡本內蘇維濃,但卻披露了希爾仿冒計劃的一些細節——篡改經卡車運輸的葡萄的相關文書,將葡萄的來源改成了納帕谷;偽造提貨單和一些其他文件,將葡萄和散裝酒在他的兩處房產間挪動,用以模糊它們的產地;不讓納帕谷以外的葡萄種植農告訴其他人,希爾從他們那裡購買了葡萄的事實。

       起訴書表明,希爾在2012-2013年間至少將仿冒的葡萄和散裝酒賣給了3家不同的公司,其中最大的購買商是唐賽巴斯父子酒莊,他們的支付金額達190萬美元(約合1,288.029人民幣)。雖然起訴書中指出這些葡萄和散裝酒被銷售出去了,但並未提及它們之後的情況。

  2012年,納帕谷的卡本內蘇維濃均價每噸超過5,000美元(約合人民幣33895.5元),而整個加州卡本內蘇維濃的均價為每噸1,385美元,而在中央山谷(Central Valley),卡本內蘇維濃的均價為每噸700美元。而當這些葡萄不是卡本內蘇維濃的時候,價格就更低了。梅洛的均價為每噸800美元,而中央山谷梅洛的均價僅為每噸550美元。在此背景之下,希爾的涉案金額高達250萬美元。

  希爾於本周三被聯邦政府在加州中央山谷的克洛維斯(Clovis)逮捕,距離之前刑滿釋放僅幾周的時間,11月16日,希爾將在舊金山(San Francisco)法庭露面並接受審判。如果罪名成立,希爾或將面臨20年的監禁生活以及250,000美元的罰金


來源:The New York Times